Bilder ansehen » neueste Fotos
»
1... 3307 | 3308 | 3309 | 3310 | 3311 | 3312 | 3313 | 3314 | 3315 | 3316 | 3317 | 3318 | 3319 | 3320 ...3804
[24]
[19]
[58]
[48]
[87]
[51]
Fotos in der Vorschau zeigen: 6 | 12 | 18
Krasnuji dom ;)
Fotograf: Permine
Rechte: Alle Rechte vorbehalten.
eingestellt am: 11.12.2009
Kamera: Canon EOS 450D
Weil "krasnuji" im Russischen nicht nur "rot", sondern ursprünglich auch "schön" hieß.
Und weil wir hier schon so viele blaue Häuser hatten ;)
Kommentare:
von: annebe
gibt es nicht einen Unterschied im Wort, krasnaja ploschatch---roter Platz und krasivoja dewuschka-schönes Mädchen. Geschrieben wie gesprochen ich entschildige mich dafür. Schönes heimeliges Bild und die Schiffe auch sehr schön.
von: Permine
Ja, Anne, du hast völlig recht. Aber krasiwuji (schön) stammt von krasnuji (rot) ab. Siehe "Krasnaja ploschadj" - das war ursprünglich nicht der Rote, sondern der Schöne Platz.
(Ich war in einem früheren Leben nämlich mal ein Russisch-Ass ;)))
von: Buhne33
echt Permine, da bestaune ich dich , Russisch war nie meine Lieblingssprache in der Schule
von: Nordlicht
Mein Neffe hat sich als Sprachleistungsfach Russisch ausgesucht
und das macht Ihm richtig Spaß.
von: Buhne33
das bewundere ich aber Nordlicht, ich finde Russisch eine schwierige Sprache sowohl im Wort als auch in der Schrift
von: JakobW
Also egal ob "schön" oder "rot" oder vieleicht "schön-rot". Auf jeden falle ein schönes Bild. :)))
von: axelth
Öi - krass rot dom!
von: brissischräg
otschen Karatscho!! Perminchen!!!